W dniach od 6 do 10 października 2025 r. Gmina Ożarów Mazowiecki gościła 13 uczniów wraz z opiekunami ze szkoły – Le collège Blaise Pascal z naszej partnerskiej gminy Mazingarbe we Francji. Wizyta w Polsce była częścią projektu realizowanego przez Le Comité Départemental Olympique et Sportif du Pas de Calais w ramach programu Erasmus+.
Kolejne spotkanie polskiej i francuskiej młodzieży było okazją do poznania kultury i obyczajów innego kraju, przełamania wielu barier i stereotypów, a także doskonalenia komunikacji w jęz. angielskim. Wspólny czas był również lekcją tolerancji i wzajemnego szacunku. W niektórych działaniach projektu udział brali również burmistrzowie i przedstawiciele samorządu lokalnego miast partnerskich.
W projekcie z Programu Erasmus+ uczestniczyła młodzież ze szkoły Podstawowej im. Wandy Rutkiewicz w Duchnicach wraz z opiekunkami Moniką Orszulak i Magdaleną Płochocką.
Młodzież podczas pięciu dni razem realizowała wyznaczone działania projektowe, uwzględniające szczególną rolę sportu w tym projekcie.
Każdy dzień uczniowie rozpoczynali zajęciami przygotowanymi na przemian przez polską i francuską młodzież. Podczas wspólnych lekcji uczyli się nowych zwrotów językowych, poznawali nazwy dyscyplin sportowych oraz przygotowali prezentację przedstawiającą znanych polskich i francuskich olimpijczyków. Wzięli również udział w warsztatach chemicznych prowadzonych w języku angielskim.
Nie zabrakło także aktywności sportowych – uczestnicy mieli okazję spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej w Szkole Podstawowej w Duchnicach, zagrać w tenisa ziemnego w Klubie Tenisowym Tennes w Jawczycach oraz w trenować koszykówkę w Arenie Ożarów wspólnie z Akademią Koszykówki Ożarów. Sporo czasu spędzili też na świeżym powietrzu: wędrowali po Kampinoskim Parku Narodowym, brali udział w grze miejskiej po Ożarowie Mazowieckim, zorganizowanej przez Bibliotekę Publiczną w Ożarowie Mazowieckim oraz bawili się podczas ogniska w parku w Ołtarzewie.
To był bardzo aktywny tydzień….
Obowiązkowym punktem programu była wizyta w Warszawie, a w niej zwiedzanie Stadionu Narodowego, Starego Miasta ze specjalnie przygotowaną tematyczną grą miejską, degustacja polskiej kuchni, eksperymenty w Centrum Nauki Kopernik. To była przygoda pełna emocji, nauki i niezapomnianych wspomnień.
W środę, podczas wieczoru z Zespołem Ludowym Ożarowiacy młodzież poznała polskie stroje i tańce ludowe. Była również wspólna nauka tańca i zabawa do polskich i francuskich przebojów. Wieczór ten pokazał, że muzyka i taniec to najlepszy sposób na integrację. Wszyscy szybko znaleźli wspólny język w tańcu i zabawie.
To był dla tych młodych ludzi wyjątkowy czas, który zapamiętają na długo. Pełen wyzwań, radości i zdobywania nowych doświadczeń. Była to również okazja do promocji wizerunku naszego kraju i gminy na świecie oraz budowania pozytywnego obrazu innych narodów europejskich w Polsce. Mamy nadzieję, że zawarte przyjaźnie przetrwają długo i przyniosą wiele satysfakcji.
Goście chętnie wyrażali swoje wrażenia z pobytu w Polsce – podkreślali gościnność i serdeczną atmosferę, z którą zetknęli się w Polsce, walory polskiej kuchni, piękno naszego kraju i doskonałą organizację.
Realizując takie działania jak wymiany międzynarodowe młodzieży możemy dostrzec realny wymiar zawieranych partnerstw pomiędzy samorządami różnych krajów. Mamy nadzieję, na kolejne tego typu projekty w przyszłości i wymianę np. drużyn sportowych.- powiedział Paweł Kanclerz, burmistrz Ożarowa Mazowieckiego.
Program wspólnych aktywności polskich i francuskich nastolatków był atrakcyjny i intensywny. Organizatorami projektu byli: Gmina Ożarów Mazowiecki, Szkoła Podstawowa w Duchnicach, Ville de Mazingarbe, Le college Blaise Pascal oraz Le Comité Départemental Olympique et Sportif du Pas de Calais.
Za pomoc i zaangażowanie w realizację poszczególnych działań dziękujemy również rodzicom uczniów, Bibliotece Publicznej w Ożarowie Mazowieckim, Zespołowi Ludowemu „Ożarowiacy”, Akademii Koszykówki „Ożarów”, Klubowi Tenisowemu Tennes, Arenie Ożarów, KGW w Święcicach.
A tak wspólne chwile zapamiętały dzieci:
Bardzo się cieszę, że mogłam wziąć udział w kolejnym etapie europejskiej wymiany uczniowskiej i uczestniczyć w wizycie uczniów z Francji w naszej gmine. To było niesamowite doświadczenie, pełne ciekawych aktywności i wspólnej zabawy. Najbardziej podobała mi się wizyta w Centrum Nauki Kopernik oraz zwiedzanie Stadionu Narodowego. Również gry sportowe w szkole, zajęcia językowe w hotelu Mazurkas i wspólne ognisko były świetną okazją do integracji i poznania naszych gości. Jestem bardzo wdzięczna Paniom nauczycielkom za opiekę i organizację całego wydarzenia. Dzięki takim projektom mogę poznawać inne kultury, rozwijać swoje umiejętności językowe i nawiązywać międzynarodowe przyjaźnie. To była dla mnie wyjątkowa przygoda, którą będę długo wspominać! Pozdrawiam serdecznie, Nadia
Wymiana z uczniami z Francji była dla mnie cudownym oraz ciekawym doświadczeniem. Podczas niej poznałam wiele nowych oraz przemiłych osób, z którymi mam nadzieję, że szybko nie stracimy kontaktu. Bardzo podobały mi się atrakcje, które towarzyszyły nam każdego dnia. Jestem wdzięczna za szansę spędzenia tej fantastycznej przygody, która pozostanie moim wspomnieniem na wiele lat. Agnieszka
Uważam, że udział w wymianie uczniowskiej to niezwykle wartościowe doświadczenie dla młodzieży. Wspólne spotkanie uczniów z Polski i Francji w Ożarowie Mazowieckim pokazało, jak wiele można się nauczyć poza murami szkoły – nie tylko języka angielskiego, ale także otwartości, tolerancji i szacunku wobec innych kultur. Dzięki różnorodnym zajęciom – od warsztatów językowych i chemicznych, przez prezentacje, po aktywności sportowe – młodzież miała szansę rozwijać swoje umiejętności i jednocześnie dobrze się bawić. Moim zdaniem tego typu projekty są świetnym sposobem na przełamywanie barier językowych i kulturowych. Pozwalają młodym ludziom z różnych krajów lepiej się poznać, współpracować i budować relacje, To przygoda, która zostaje w pamięci na całe życie. Opiekun grupy, nauczycielka jęz. angielskiego, Monika
Udział w programie wymiany młodzieży był dla mnie świetną szansą na zdobycie nowych doświadczeń oraz sprawdzenie swoich umiejętności językowych. Były wycieczki, zabawy integracyjne oraz czas na aktywność fizyczną. Dzięki takim wydarzeniom uczymy się, jak budować relacje oraz zyskujemy pewność siebie. To była super przygoda. Olaf
Z ogromną radością wspominam tydzień, który spędziliśmy z naszą francuską młodzieżą w ramach wymiany! ✨ Był to czas pełen energii, otwartości i wzajemnej ciekawości – zarówno ze strony gości, jak i naszych uczniów. Każdego dnia obserwowałam, jak bariery językowe powoli znikają, a na ich miejsce pojawia się szczera przyjaźń i współpraca.
Francuscy uczniowie z entuzjazmem uczestniczyli w lekcjach przygotowanych przez naszych – próbowali swoich sił w języku polskim, a jednocześnie z uśmiechem uczyli nas francuskich zwrotów i ciekawostek o swojej kulturze. Nie brakowało też emocji podczas wspólnych wycieczek – gra miejska po naszym mieście, wizyta w Warszawie czy trekking po Kampinoskim Parku Narodowym były okazją do rozmów, śmiechu i wspólnego odkrywania nowych miejsc.
Zachwyt wzbudziły także sportowe aktywności – od tenisa, przez koszykówkę, po wspinaczkę – każdy znalazł coś dla siebie. Patrząc na zaangażowanie młodzieży, czułam ogromną dumę i wzruszenie. Na koniec tygodnia trudno było się pożegnać – w oczach wielu pojawiły się łzy i obietnice szybkiego spotkania we Francji.
To był wyjątkowy tydzień – pełen wzruszeń, nowych doświadczeń i pięknych relacji. Taka wymiana to coś znacznie więcej niż podróż – to spotkanie dwóch kultur, które uczą się od siebie nawzajem i zostawiają po sobie trwały ślad w sercach uczestników. ❤️Opiekun grupy, nauczycielka jęz. angielskiego, Magda
Dla mnie, jako osoby odpowiedzialnej za sprawy organizacyjne to było również wyjątkowe wydarzenie. To duże, kolejne doświadczenie pracy nad organizacją projektu w międzynarodowej grupie. Wszystkie uzgodnienia od kilku miesięcy były dokonywane podczas spotkań oraz grup roboczych online. Pracowaliśmy razem – nauczyciele polscy, francuscy, przedstawiciele francuskiej fundacji Komitetu Olimpijskiego, przedstawiciele miasta Mazingarbe i zawsze przy wsparciu burmistrza Ożarowa Mazowieckiego Pawła Kanclerza oraz całego zarządu. Od początku w projekt zaangażowany był również Andrzej Cichal, Przewodniczący Rady Miejskiej. To praca wielu osób, które dołożyły swoje cegiełki, abyśmy wszyscy mogli być dumni z efektu, który przerósł nasze oczekiwania. Uściski, podziękowania i łzy podczas pożegnania były najlepszy podsumowaniem.
Jolanta Kołodyńska-Rzeźnik
Urząd Miejski w Ożarowie Mazowieckim
