Stellvertretender Bürgermeister – Dariusz Skarżyński
Tel.: 22 731 32 03
E-Mail: zastepca@ozarow-mazowiecki.pl

Stellvertretender Bürgermeister empfängt die Einwohner jeden ersten und dritten Mittwoch des Monats von 12.30 bis 17.30 Uhr.

Tätigkeitsbereich:

• Bericht über die direkte Aufsicht und Kontrolle über Investitions- und Renovierungsaktivitäten der Gemeinde,
• Überwachung der ökonomischen – wirtschaftlichen Fragen der Gemeinde, davon hauptsächlich der, die  wirtschaftliche Entwicklung betreffen,
• Überwachung der Erstellung der Berichtsmaterialien  aus der Investitions- Renovierungstätigkeit der Gemeinde und der Bericht über die Haushaltausführung in diesem Bereich,
• Überwachung der Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit, der Ordnung des Umweltschutzes in der Gemeinde im Bereich der realisierten Aufgaben von den untergeordneten Organisationszellen,
• Überwachung der Ausführung von Beschlüssen des Rates und der Verordnung des Bürgersmeisters zu den Themen, die direkt in die Tätigkeitsbereich in den untergeordneten Organisationszellen des Amtes fallen.
• Vertretung des Bürgermeisters während seiner Abwesenheit.

Die Stellvertreter des Bürgermeisters unterstehen direkt:

• Investitions- und Renovierungsabteilung,
• Abteilung für Geodäsie, Immobilienwirtschaft und Raumordnung/Bauamt,
• Abteilung für Öffentliche Aufträge,
• Stätisches Ordnungsamt

Der Stellvertreter des Bürgermeisters beaufsichtigt:

• Abteilung für kommunale Dienstleistungen,
• Abteilung für Wasserwerk und Kanalisation.

Stellvertreter des Bürgermeisters – Elżbieta Jastrzębska – Jóźwiak
Tel.: 22 731 32 27
E-Mail: e.jastrzebska@ozarow-mazowiecki.pl

Tätigkeitsbereich:

• Überwachung der ökonomischen – wirtschaftlichen Fragen der Gemeinde im Bereich der Sozialpolitik,
• Ausübung der direkten Überwachung und Kontrolle über die Tätigkeit der Gemeinde im Bereich der sozialen Themen, einschließlich der Kultur, Sport, der Sozialhilfe und der Gesundheit, vom Umweltschutz und von der Landwirtschaft und öffentlichen Mitteln,
• Überwachung über die Erstellung der Berichtsdokumente über soziale Aktivitäten der Gemeinde und der Berichte von der Haushaltsausführung in dem Bereich,
• Überwachung der Ausführung von Beschlüssen des Rates und von Anordnungen des Bürgermeisters in den Angelegenheiten, die im Rahmen der  Tätigkeit direkt die untergeordneten Organisationszellen des Amtes betreffen.

 Stellvertreter des Bürgermeisters unterstehen:

• Abteilung für Umweltschutz und Landschaft,
• Abteilung für öffentliche Mittel

 Stellvertreter des Bürgermeisters beaufsichtigt:

• Gemeinde Sport- und Freizeitzentrum,
• Kulturhaus „Uśmiech”,
• Öffentliche Bibliothek,
• Gemeinde unabhängige öffentliche Gesundheitsabteilung,
• Das Zentrum für Sozialhilfe.

Finanzverwalter in der Gemeinde – Małgorzata Piotrowska
Tel.: 22 731 32 22
E-Mail: skarbnik@ozarow-mazowiecki.pl

Der Finanzverwalter ist der Hauptbuchhalter vom Budget der Gemeinde und führt die Aufgaben im Bereich der Finanzwirtschaft der Gemeinde.

Der Finanzverwalter gewährleistet die richtige Ausführung der Aufgaben des Amtes im Bereich der Finanzthemen und leitet, kontrolliert und überwacht die Tätigkeiten der Organisationszellen des Amtes und organisatorischen Einheiten der Gemeinde in Bezug auf die finanziellen Angelegenheiten.

Zu den Aufgaben des Finanzverwalters gehören insbesondere:

• Bearbeitung des Projekts vom Budget der Gemeinde und laufende Überwachung von seiner Ausführung,
• Bearbeitung des Projekts vom langjährigen Finanzplan der Gemeinde und seine Überwachung,
• Führung der Budgetbuchhaltung und der Finanzwirtschaft und  Eigentumsregistrierung der Gemeinde, gemäß den geltenden Vorschriften,
• Verwaltung des Barmittelbestandes,
• Kontrolle der Übereinstimmung der wirtschaftlichen und finanziellen Operationen mit dem Finanzplan,
• Überprüfung der Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der vorbereiteten Dokumente für wirtschaftliche und finanzielle Operationen,
• Erstellung von Berichten über die Ausführung des Gemeindebudgets, laufende Budgetabrechnung der Gemeinde und zyklische Information der Gemeindebehörden über den Verlauf der Umsetzung,
• Vorbereitung von periodischen Analysen, Berichten, Bewertungen und laufende Informationen über die finanzielle Lage der Gemeinde,
• Gegenzeichnung von Absichtserklärungen, die zu finanziellen Verbindlichkeiten führen können und gegen zu zeichnende Dokumente, die die Grundlage für die Ausgabe von Mitteln bilden,
• Beurteilung der Projekte von den Beschlüssen des Rates und Verwaltung des Bürgermeisters in den Angelegenheiten der Finanzwirtschaft,
• Aufsicht über die Verwaltung der Budgetmittel der Gemeinde, insbesondere über die Einhaltung der Disziplin der öffentlichen Finanzen,
• Bearbeitung, in Zusammenarbeit mit den Organisationszellen des Amtes, der Programme und finanziellen Prognosen der Gemeinde,
• Kontrolle der Finanzwirtschaft der Gemeinde und des richtigen Umlaufs der Finanzdokumente.

Sekretärin der Gemeinde – Jolanta Niegrzybowska
Tel.: 22 731 32 04
E-Mail: sekretarz@ozarow-mazowiecki.pl

Die Sekretärin regelt die Arbeit des Amtes, gewährleistet seine wirksame Funktion und entsprechende Tätigkeitsbedingungen.

Zu den Aufgaben der Sekretärin gehören insbesondere:

• Vorbereitung der Projekte der Ordnungen, deren Änderungen und anderen Akten im inneren Bereich des Amtes,
• Aufsicht über die Arbeitsorganisation im Amt,
• Überwachung der Einhaltung der Vorschriften und rechtzeitigen Abwicklung der Angelegenheiten, einschließlich der Beantwortung auf die Interpellationen, Anfragen und Anträge des Rates,
• Aktivitäten im Zusammenhang mit der Organisation von Wahlen, Referenda, sozialen Beratungen und Volkszählungen,
• Aufsicht über die Vorbereitung der Dokumente für die Ratssitzung in sachlicher, formaler und rechtlicher Hinsicht,
• Verantwortung für effiziente Kundenservice und das gute Image des Amtes,
• Koordinierung der Aufgaben die von den Organisationszellen des Amtes organisiert sind,
• Aufsicht über die Umsetzung der Ratsbeschlüsse und Verwaltung des Bürgermeisters,
• Überwachung und Koordinierung des Systems der Verwaltungskontrolle,
• Verzeichnis für Klagen, Anträge und Petitionen,
• Bestätigung einer eigenhändigen Unterschrift,
• Bestätigung der amtlich beglaubigten Abschriften.